¿de qué color es el río?
evocaciones entre los ríos Atrato y Guadalquivir ~ caminata sonora (2023)



El río Atrato en Colombia y el Guadalquivir en España tienen historias entrelazadas de minería de oro; historias cuyos pasados y presentes se superponen a través de los ecos del mercurio.

¿Cómo podemos sintonizar con los murmullos de estas historias, sus fantasmas y sus procesos desde nuestras perspectivas situadas y múltiples?

Los ecos son respuestas y repeticiones con matices y diferencias; se propagan y reverberan en diversas dimensiones, buscando resonancias.

Una materia espesa gotea desde una cueva remota,
escombros en espiral de eras geológicas se derraman,
el tiempo del río se mide por el olor de la lluvia, 
una ráfaga de viento anuncia la tormenta, 
recuerdo fluvial, 
cuando el río suena, las piedras se manifiestan.


La cuenca del río Atrato fue reconocida como sujeto de derechos por la Corte Constitucional de Colombia en 2016, una decisión histórica que responde al llamado de las organizaciones sociales atrateñas que buscan la protección del río. Esta Sentencia busca a través de diversas órdenes contrarrestar la contaminación y destrucción en curso del río con sustancias tóxicas como el mercurio y el cianuro, utilizados en la minería de oro aluvial.

El 11 de noviembre de 2023, durante “Meandering–Un Manantial Entre Dos Aguas” curado por Sofia Lemos – TBA21 en Córdoba, caminamos río arriba a lo largo del Río Guadalquivir reconociendo las múltiples existencias y manifestaciones de ríos que van más allá del flujo de agua desde los no-comunes.

Sintonizando entre estos dos cursos de agua aparentemente distantes y escuchando a través de sus fronteras geográficas y geológicas, evocamos al Atrato y navegamos tanto las violencias como las re-existencias que se derraman por sus cuencas.

Texto de la caminata sonora fue publicado en 'Meandering: Arte, Ecología y Metafísica', Sternberg Press, 2024, Editado por Sofia Lemos.

*fotografías por Pablo Torres, Lourdes Cabrera y egd.
what color is the river?                
evocations between the Atrato and the Guadalquivir Rivers~soundwalk (2023)


The Atrato River in Colombia and the Guadalquivir in Spain have intertwined histories of gold mining; histories whose pasts and present overlap through the echoes of mercury.

How can we attune to the murmurs of these histories, their ghosts, and their processes from our situated and multiple perspectives? 

Echoes are responses and repetitions with nuances and differences; they spread and reverberate in many dimensions, seeking resonances.


thick matter drips from a remote cave
spiral detritus of geological eras spills over
the time of the river is measured by the smell of the rain,
a gust of wind announces the storm,
fluvial remembrance,
when the river sounds,
stones manifest

The basin of the Atrato River was recognized as a legal personhood by the Constitutional Court of Colombia in 2016, a landmark
decision that responded to the ongoing social call for the protection of ecosystems, which seeks to counteract the ongoing contamination and destruction of the river with toxic substances like the mercury and cyanide used in alluvial gold mining. 

On November 11, 2023, during the Convening THIRD MARGIN DEEPEST SPRING – Un Manantial Entre Dos Aguas–MEANDERING curated by Sofia Lemos – TBA21 in Córdoba, we walked upstream along the Guadalquivir recognizing the multiple existences and manifestations of rivers that go beyond the waterflow from the uncommuns.

Attuning between these two seemingly distant waterways and listening across their geographical and geological borders, we evoked the Atrato and navigated both violences and re-existences flooding through their basins.

Text published in ‘Meandering: Art, Ecology, and Metaphysics’, Sternberg Press, 2024, Edited by Sofia Lemos.


*photographs by Pablo Torres, Lourdes Cabrera and me.